Posts

Showing posts from April 14, 2013

ხორხე ლუის ბორხესი

Image
ედგარ ალან პო ედგარ პოს სიტყვებს მიღმა ( ისევე როგორც სვიფტის , კარლეილის ან ალმაფუერტეს შემთხვევაში ) ნებისმიერს შეუძლია ნევროზი ამოიკითხოს . მისი შემოქმედების ამგვარ ანომალიასთან დაკავშირება აბსოლუტურად უსამართლო ნაბიჯიცაა და იმავდროულად სავსებით გამართლებულიც , გააჩნია , როგორ შეხედავ ამ მოვლენას . იგი უსამართლოა , თუკი ნევროზის მოხმობით დაწერილის გაუფასურებასა და უგულვებელყოფას ეცდებიან ; სამართლიანია , თუკი ნევროზში დაწერილის უკეთ გაგების საშუალებებს ეძიებენ . როგორღაც არტურ შოპენჰაუერს უთქვამს , ჩვენი ნების გარეშე არაფერი დაგვემართებოდაო ; ნევროზში , ისევე როგორც სხვა უბედურებებში , შეიძლება განსაკუთრებული მექანიზმი დავინახოთ , რისი მეშვეობითაც ადამიანი მიზანს უახლოვდება . ნევროზი გამოადგა პოს ფანტასტიკური ნოველის ჟანრის განახლებისას , შიშის გამოხატვის ლიტერატურული ხერხების გასამძაფრებლად .

რეი ბრედბერი - "ბაბუაწვერას ღვინო" Rey Bredberi - "Dandelion Wine"

Image
თორმეტი წლის დაგლას სპოლდინგმა გაღვიძებისთანავე შეისრუტა ზაფხულის გარიჟრაჟის ეს ნაკადი . მესამე სართულზე იწვა თავის თაღიან საძინებელში და , ივნისის ქარზე ამხედრებული , არაჩვეულებრივ სიმაღლესა და ძალას გრძნობდა : ის ხომ ქალაქის ყველაზე მაღალ კოშკში იმყოფებოდა . ღამ - ღამობით , როცა ხეები ერთმანეთს ტალღებად ეხლებოდნენ , ბიჭის მზერა შუქურას სხივივით სწვდებოდა ყველა მიმართულებით მღელვარე თელების , მუხებისა და ნეკერჩხლების ოკეანეს . ახლა კი ... - ბიჭოო ... - ჩურჩულით წარმოსთქვა დაგლასმა . მთელი ზაფხული მის წინაშე იყო , თითოეული დღე თავის ნებაზე შეეძლო გამოეყენებინა და შემდეგ კალენდარში გადაეხაზა . თავი ტურისტულ გზამკვლევში გამოსახულ ღვთაება შივად იგრძნო : მისი ხელებიც ერთდროულად ყველგან გაიელვებდა , - მკვახე ვაშლებს დასწვდებოდა , ატმებსა და ღამეულ ქლიავებს მოწყვეტდა . უკვე გრძნობდა , როგორ შეიმოსებოდა ხეებით , ბუჩქებითა და მდინარეებით . რა სიამოვნებით გაიყინებოდა ნაყინის მაღაზიის დათრთვილულ მა...